Následující den ráno po vzbuzení u zálivu Kilmakilloge; vycházející slunce ozařuje pocukrované hřebeny nejvyššího pohoří Irska, vzdálené zhruba 26 kilometrů.