pohled zpět na namáhavý traverz od rozcestníku